Embedded Files
© Graphic Design: Moritz Voß
© Photos: Peter Ormerod, Nico Dietz
DE
Die Arbeit des Künstler*innen-Duos, Nico Dietz (sie/ihr) und Peter Ormerod (er/ihm), erforscht Liebe und Verbindung als Rebellion gegen die Logik einer virtuellen Welt. Nico Dietz, geboren in London, studiert Bildhauerei in Berlin und produziert multimediale Installationen, Skulpturen und Texte, die Materialität, Empfindung und die Extension des Selbst in digitalen Formaten thematisieren. Peter Ormerod ist ein bildender Künstler, studiert Architektur an der University of Cambridge und beschäftigt sich mit der Vermittlung von Ideen zwischen der realen und der Online-Welt, die unkonventionelle Reaktionen auf die alltäglichen Dinge in unserem Leben darstellen.
EN
Nico Dietz (she/her) and Peter Ormerod (he/him) are an artist duo whose work explores love and connection as a form of rebellion against the logic of a virtual world. Dietz is a London-born visual artist studying sculpture in Berlin, working across multimedia installation, sculpture, and text. Her practice focuses on materiality, sensations and the extension of the self in digital spaces. Peter Ormerod is a visual artist studying Architecture at the University of Cambridge working on transposing ideas between the real and the online world. Connections between these two worlds are often at the centre of his pieces, frequently presented as an irreverent reaction to the more menial things surrounding us in life.
© Photos: Sasa Schramm
Nico Dietz und Peter Ormerod
ECSTATIC SCENE (IN FLAMES): A PERFORMANCE FOR LOVERS
2026
Video, Colour, Sound, Loop, English, 7’34’’
DE
Zwei Figuren durchstreifen auf der Suche nacheinander endlose digitale Räume. Diese virtuellen Landschaften dienen als Bühne für ihre Gedanken über Liebe, das Leben und die Wiedergeburt. Durch die Umfunktionierung von Bildmaterial aus Videospielen und Google Street View erkundet das Werk die Spannung zwischen deterministischen Systemen und menschlichem Verlangen. Durch Missionen und Algorithmen strukturierte Räume werden durch Intimität und emotionale Verbundenheit umfunktioniert. Die vertraute Logik des Spielgeschehens wird unterlaufen: Waffen werden gehalten, aber nie abgefeuert, Bewegungen entfalten sich ohne Ziel. So werden digitale Umgebungen schließlich zur Bühne für Monologe und Gespräche zwischen Liebenden.
Eine träumerische Klanglandschaft vermischt Dialogfragmente mit den Umgebungsgeräuschen der digitalen Welten. Endlose Straßen spiegeln die Sehnsucht als ein Erlebnis, in dem das Verlangen als Bewegung, als symmetrische Annäherung entsteht. Die Suche selbst wird so zum Ausdruck eines Wunsches nach Begegnung und Verbindung.
EN
Two characters, host bodies, navigate endless digital spaces searching for one another, performing a script and using these worlds as a stage for their musings on love, life, and rebirth. Drawing on footage from video games and Google street view, the work explores the tension between designed systems and human desire. Spaces structured by missions and algorithms are redirected towards intimacy and emotional connection. The familiar logic of gameplay is subverted: weapons are held but never fired, movement unfolds without destination. Ultimately digital environments become theatrical backdrops for monologues and conversations between lovers.
A dreamlike soundscape overlays fragments of dialogue alongside the ambient sounds of the digital worlds themselves. Endless roads mirror the experience of longing, where desire emerges as a movement towards one another. The search itself becomes an expression of the desire to encounter and connect.
Page updated
Google Sites
Report abuse