© Graphic Design: Moritz Voß
DE
Bei gemeinsamen sensorischen Spaziergängen möchten wir Desire Paths praktisch erproben. Der (Stadt-)Raum wird partizipativ zur Experimentierfläche. Wir machen ihn durch Re-Orientierung und sinnbasierte Wahrnehmungsschärfung neu lesbar und fragen uns: Was bewegt uns? Wohin verlaufen unsere Linien des Begehrens – kollektiv und individuell?
Wir laden euch ein, die vorgegebenen Wege zu verlassen und neue Pfade zu erkunden.
Neue Wege entstehen, wenn wir sie gemeinsam gehen.
ENG
Through a collaborative, sensory walk, we aim to explore Desire Paths in practice. The (urban) space becomes a participatory laboratory for experimentation. By reorienting ourselves and sharpening our sensory perception, we make the space legible in new ways and ask ourselves: What moves us? Where do our lines of desire lead – collectively and individually? We want to invite you to leave the marked paths and to explore new ones.
New paths emerge where they are walked together.
Donnerstag, 18.06. um 19 Uhr
Freitag, 19.06. um 17 Uhr | @culterim_ Space Rossmann, Brunnenstr. 105-109,
13355 Berlin-Gesundbrunnen
Registration kleinehumboldtgalerie@hu-berlin.de | free admission
DE
Die Desire Map lädt die Besuchenden dazu ein, sich und ihre Bewegungen im urbanen Raum zu verordnen. Spielerisch, mit Filzstiften, Stickern, Buntstiften und Stempeln entsteht eine ganz individuelle Karte von Berlin als kollaboratives Kunstwerk. Ziel ist eine affektive Kartographie: auf Papier übertragen finden sich zwischen den geographischen Fixpunkten der Stadt und den täglichen Transportwegen die emotionalen Bezugspunkte des urbanen Lebens. Was sich zeigt ist nicht die physische Realität sodern eine Topographie des Erlebens und der Erinnerung.
EN
The Desire Map invites visitors to map themselves and their movements within the urban space. Through playful use of felt-tip pens, stickers, colored pencils, and stamps, a completely unique map of Berlin emerges as a collaborative work of art. The goal is affective cartography: when transferred to paper, the emotional anchor points of urban life can be found between the city’s geographical landmarks and daily travel routes. What emerges is not physical reality but a topography of experience and memory.
© Photos: Sasa Schramm